AVVIO

BENVENUTI

RICORDANDO TIGRINNA...

CHI SONO?

RIVEDIAMOCI...

GLI AMICI SCRIVONO

UNA PAGINA PER...

CHI NON E' TORNATO

LE "NOSTRE" FOTO

I TESORI...

VOTA IL SITO - LINKS


Indietro
       Vai a fine pagina       Vai a MAPPA DEL SITO

 




Mi chiamo Karine e sono nata in Francia nel 1972.
Sono una straniera per voi, pero ho 2 cose preziose in comune con voi tutti: Tigrinna in Libia e l’Italia.
Un’ epoca che non ho vissuta, solo sentito parlare, della quale ho appena qualche foto ma che fa parte della mia storia.
Non posso testimoniare. Cerco piuttosto di mettere insieme i pezzi del puzzle della mia vita.
Quando ho scoperto il sito Ricordando Tigrinna, sono stata molto commossa: finalmente potevo vedere delle foto, leggere delle testimonianze e forse contattare delle persone che hanno conosciuto la mia famiglia (Cichetti e Sorgini).
Dunque ho scritto ad Antonio Luciani per spiegargli la mia storia.
Che gioia quando mi ha risposto che lui conosceva la mia famiglia !

 


 



Karine HAUTIN
(fam. Cicchetti-Sorgini)








   Riassunto per ricordare Tigrinna

 

     



































 
     Mi chiamo Karine e sono nata in Francia nel 1972. 

Sono una straniera per voi, pero ho 2 cose preziose in comune con voi tutti: Tigrinna in Libia e l’Italia.

     Un’ epoca che non ho vissuta, solo sentito parlare, della quale ho appena qualche foto ma che fa parte della mia storia.

     Non posso testimoniare. Cerco piuttosto di mettere insieme i pezzi del puzzle della mia vita.

     Quando ho scoperto il sito Ricordando Tigrinna, sono stata molto commossa: finalmente potevo vedere delle foto, leggere delle testimonianze e forse contattare delle persone che hanno conosciuto la mia famiglia (Cichetti e Sorgini). 

     Dunque  ho scritto ad Antonio Luciani per spiegargli la mia storia.

     Che gioia quando mi ha risposto che lui conosceva la mia famiglia !

     Adesso ecco un riassunto della vita della mia famiglia perchè so solo poche cose. Se qualcuno ha conosciuto la mia famiglia, per favore contattatemi tramite Antonio Luciani. Mi farebbe talmente piacere.

     I miei nonni si chiamavano Quirino Cicchetti, nato a Treglio (CH) nel 1922, figlio di Salvatore Cicchetti e di Maria Bianco e Giuseppina Sorgini, nata a Fossacesia (CH) nel 1923, figlia di Domenico Sorgini e Rosaria De Simone.

     Si sono conosciuti in Libia e sposati in Libia nel 1942. Hanno avuto 4 figlie nate a Garian: Liliana nel 1943, Maria Luisa nel 1944, Lidia nel 1945 e Nunzia (mia mamma) nel 1947.

     Le 3 figlie maggiori andavano a scuola e aiutavano i loro genitori nei campi di tabacco. Si ricordano ancora oggi come facevano essiccare le foglie, che lasciavano un colore sulle dita.

La vita a Tigrinna sembrava piacevole.

E' tutto quello che so.

     Poi hanno lasciato la Libia nel 1952, quando la mia mamma (deceduta nel 2015) aveva 5 anni, per tornare in Italia e vivere colla nonna, Maria Bianco, rimasta a Treglio (CH).

     Qualche tempo dopo, si sono sistemati a Lanciano, dove è nato il quinto bambino, Guido, nel 1953.

     Nel 1957, la famiglia se ne va in Francia per trovare un lavoro e una vita più facile. Dopo il sole italiano, scoprono la neve dell’est della Francia.

     Appena arrivati in Francia, non hanno più parlato italiano tra di loro, certamente per integrarsi meglio. 

     (Ma io mi sono sempre interessata alla lingua italiana, la cultura, la cucina. Ho scelto un liceo lontano da casa dove ho potuto imparare l’italiano. Ho bisogno di ritrovare questa parte della mia identità. Anche i miei figli di 16 e 14 anni imparano l’italiano a scuola oggi e ne sono fiera.)

     Qualche tempo dopo, si sistemano vicino a Parigi, dove sono rimasti fino al pensionamento dei miei nonni, che scelgono finalmente il sud della Francia per vivere, vicino a Valenzia perchè gli ricordava l’Italia.

     Oggi tutte le mie zie e mio zio vivono nel sud della Francia.

Ho un pensiero particolare per mamma che sarebbe stata felice di ricordarsi Tigrinna con voi.

Karine HAUTIN   

   2 agosto 2016




































 












- I MIEI RICORDI FOTOGRAFICI DI TIGRINNA
(le foto possono essere ingrandite con un clic del mouse e successivamente singolarmente ingrandite ancora)



Libia 1951 - Durante la raccolta delle olive.                 CLIC per ingrandire l'immagine La mia bisnonna Maria Bianco...                                     CLIC per ingrandire l'immagine Mio nonno Quirino Cicchetti...                                     CLIC per ingrandire l'immagine Mia madre Nunzia a 8 anni...                                          CLIC per ingrandire l'immagine Mio cugino Enzo Di Carlo e...                                      CLIC per ingrandire l'immagine

Libia 1951
Sorgini Domenico e De Simone Rosaria,
con gli zii Sorgini Giovanni e Spina,
durante la raccolta delle olive...

La mia Bisnonna...
Maria Bianco, la madre di mio nonno, Quirino Cicchetti

Ecco mio nonno...
Ecco mio nonno,
Quirino Cicchetti,
da giovane.
Direi che aveva circa 18 anni.

Mia madre a 8 anni
In questa foto vediamo mamma da piccola (è stata presa in Italia, dopo il ritorno dalla Libia ma è l'unica foto di mamma da piccola che ho - doveva avere circa 8 anni).
E' la ragazza bruna in primo piano con suo
fratello Guido e sua sorella, forse Lidia o Liliana.
In secondo piano, ci sono nonna Giuseppina e la
sorella di mamma, Maria Luisa. 

Mio cugino Enzo Di Carlo e...
Qui vediamo Enzo Di Carlo, cugino di mamma e la sua famiglia, sua madre, sorella di mia nonna e i suoi fratelli.
Forse anche suo padre (non sono sicura).
E i nonni Sorgini di Enzo e di mamma.  
























Nonni, Bisnonna e Zie...                                            CLIC per ingrandire l'immagine I nonni Quirino Cicchetti e Giuseppina Sorgini           CLIC per ingrandire l'immagine Una foto di mamma Nunzia Cicchetti nel 2014           CLIC per ingrandire l'immagine

Bisnonna, Nonni, zie
A sinistra nonno Quirino Cichetti, a destra nonna Giuseppina Sorgini.
Al centro la mia bisnonna Rosaria De Simone con in braccio Lidia, sorella di mamma.
Poi in primo piano, Liliana a destra e Maria Luisa a sinistra, sorelle di mamma.

I miei Nonni...
Nonna Giuseppina Sorgini
e
nonno Quirino Cichetti

 

Mia madre Nunzia...
Questa è una bellissima
foto di mia madre
Nunzia Cicchetti nel 2014

 
   






























Questo sito non ha alcuno scopo di lucro, ma solo essere un luogo di incontro fra amici che sono nati o hanno vissuto in Libia, particolarmente tra Tigrinna, Garian e Tripoli.
L'acronimo del logo
ALSoft sta per Antonio Luciani Software.

Il sito non è in alcun modo collegato con nessuno dei siti partners, pertanto non ci assumiamo responsabilità sui loro contenuti.


Grazie per aver visitato il nostro sito. Contatore pagine visitate dal 29 settembre 2012 n.















indietro      Torna all'inizio      Vai a MAPPA DEL SITO

AVVIO

BENVENUTI

RICORDANDO TIGRINNA...

CHI SONO?

RIVEDIAMOCI...

GLI AMICI SCRIVONO

UNA PAGINA PER...

CHI NON E' TORNATO

LE "NOSTRE" FOTO

I TESORI...

VOTA IL SITO - LINKS

"RICORDANDO TIGRINNA" - Realizzato da: Antonio LUCIANI - 63100 Ascoli Piceno (Italy) - Via V. Bellini 11 - Tel. 0736-251092 - e-mail: info@luciani.in - © Copyright ALSoft 2012-2017 Luciani.in - Tutti i diritti riservati